ترجم فرنسي عربي ألمانية نمساوية

نتائج ذات صلة

• allemand (n.) , {lang.}
  الأَلْمانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• la rubéole (n.) , f
  حصبة ألمانية
  ... المزيد
• yiddish (n.) , {lang.}
  لُغَة أَلْمَانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• munich (n.) , {geogr.}
  مَدِينَة أَلْمَانِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• mark (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• rubéole med.
  الحصبة الألمانية طب
  ... المزيد
• Deutsche Mark (n.)
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• bonn (n.) , {Lieux et établissements}
  مَدِينَة أَلْمَانِيَّة
  ... المزيد
• allemand (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ الأَلْمانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• germaniser (v.)
  أَكْسَبَ اَلْخَصَائِص اَلْأَلْمَانِيَّة
  ... المزيد
• pfennig (n.) , {monnaies}
  جزء من وَحْدَة نَقْد أَلْمَانِيَّة
  ... المزيد

أمثلة

• Un acheteur allemand avait commandé à un vendeur autrichien 20 tonnes de viande de porc.
  طلب مشترٍ ألماني من بائع نمساوي عشرين طناً من لحم الخنزير.
• Un partenariat entre une société allemande et une société autrichienne effectuant des travaux de construction en Allemagne avait occasionné la vente de trois éléments d'équipement de construction à une société autrichienne, à venir collecter sur le site de construction.
  قامت شراكة مؤلفة من شركة ألمانية وأخرى نمساوية تضطلع بأعمال إنشاءات في ألمانيا ببيع ثلاث قطع من معدات الإنشاء لشركة نمساوية على أن تُسلّم في موقع الانشاءات.
• Un acheteur allemand avait acheté des vêtements à un vendeur autrichien mais n'avait pas pris livraison des marchandises.
  اشترى مشترٍ ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة.
• CNUDCI, Décision 343 [Landgericht, Darmstadt, Allemagne 9 mai 2000] (accord des parties quant au prix applicable même s'il diffère de celui du marché) ; CNUDCI, Décision 106 [Oberster Gerichtshof, Autriche, 10 novembre 1994] (transaction entre un vendeur allemand et un acheteur autrichien ; les parties avaient fixé le prix dans le contrat conclu par une offre et une acceptation et avaient donc infirmé l'application de l'article 55 par un tribunal intermédiaire).
  قضيّة كلاوت رقم 343 [محكمة منطقة Darstadt، ألمانيا، 9 أيار/مايو 2000] (اتفاق الطرفين من حيث السعر المعمول به حتى وإن كان السعر مختلفاً عن سعر السوق)؛ قضيّة كلاوت رقم 106 [المحكمة العليا، النمسا، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1994] (صفقة بين بائع ألمانيّ ومشترٍ نمساويّ؛ حدّد الطرفان السعر في العقد المبرم بالإيجاب والقبول ولذلك نقضا تطبيقاً للمادّة 55 من قبل المحكمة التمهيدية).